评分并提供意见反馈 :
华为采用机器翻译与人工审校相结合的方式将此文档翻译成不同语言，希望能帮助您更容易理解此文档的内容。 请注意：即使是最好的机器翻译，其准确度也不及专业翻译人员的水平。 华为对于翻译的准确性不承担任何责任，并建议您参考英文文档（已提供链接）。
使用USB升级固件版本
您可以通过监控面板，使用U盘进行固件版本的升级。可以对SmartLogger本身进行固件版本升级，也可以对与SmartLogger相连接的设备进行固件版本升级。
背景信息
- 已通过您的供应商或华为工程师获取升级包。
- 压缩包需放在根目录下，不能将其解压。
- 对SUN2000进行升级时，需要将SUN2000压缩包的文件名修改为sun2000_usb.zip。
- 对PID进行升级时，需要将PID压缩包的文件名修改为pid_usb.zip。
- 对PLC (MBUS)进行升级时，需要将PLC (MBUS)压缩包的文件名修改为plc_usb.zip。
- 对SmartLogger1000进行升级时，需确认压缩包的文件名为logger_usb.tar.gz。
操作步骤
- 使用USB升级固件版本的操作步骤如下表。图片上所涉及数据仅供参考，具体以实际应用界面为准。
LCD显示
操作步骤
1. 在系统缺省界面，按“
”键，进入系统主菜单界面。
2. 选择“
，”按“
”键。
3. 因为权限限制，请选择“高级用户”或“特殊”登录。说明：权限验证通过后，系统会保留该验证信息30秒钟。若在这30秒内退出界面后再登录，则无需进行身份验证。
（以“高级用户”身份登录的显示界面为例）
4. 选择，按“
”键。
说明：- 在执行此操作之前，请插入U盘。
- 插入U盘后，系统检测时间大约是5～10秒，检测完成后，可以继续执行下面的步骤。
5. 选择，按“
”键。
6. 选择具体的设备名称，按“
”键。
允许对SmartLogger本身和与其相连的逆变器设备进行升级。
左图中“SUN2000（1-7）”代表，该逆变器连接的是SmartLogger的“端口1”，其RS485通信地址为“7”。
（以升级逆变器的显示界面为例。）
7. 确认“目标版本”正确后，按“
”键。
须知：对于SUN2000，只有设备状态是“并网”或“关机”时，才能对其进行固件升级操作。请于固件升级前，确认设备状态。
对SmartLogger、逆变器、PLC (MBUS)或PID升级成功后，设备将重启。
”
，”
