所选语种没有对应资源,请选择:

本站点使用Cookies,继续浏览表示您同意我们使用Cookies。Cookies和隐私政策>

提示

尊敬的用户,您的IE浏览器版本过低,为获取更好的浏览体验,请升级您的IE浏览器。

升级

SD-WAN V100R018C00 配置指南

评分并提供意见反馈 :
华为采用机器翻译与人工审校相结合的方式将此文档翻译成不同语言,希望能帮助您更容易理解此文档的内容。 请注意:即使是最好的机器翻译,其准确度也不及专业翻译人员的水平。 华为对于翻译的准确性不承担任何责任,并建议您参考英文文档(已提供链接)。
语言包管理

语言包管理

背景信息

为了满足国际化需求,Agile Controller-Campus提供了在Web界面动态切换多种语言的能力。不同用户按照需求获取第三方语言包,将其上传至Agile Controller-Campus并成功激活后,可以手工切换Agile Controller-Campus界面显示为对应的语言。

第三方语言包管理功能存在以下约束和限制:

  • Agile Controller-Campus界面切换为第三方语言包对应的语言显示后,界面不支持调整,如果翻译语言显示较长,需要修改翻译内容以满足界面的美观度。
  • 系统功能中操作日志、安全日志、运行日志、告警、设备日志、巡检结果、安装部署升级工具不支持国际化、用户输入和编辑的内容不支持国际化。
  • 运维面不在语言包管理范围,仅仅支持中英文国际化,不支持其他语言。
  • Agile Controller-Campus界面中的联机帮助只支持中文和英文,不支持其他语言。
  • Agile Controller-Campus的导入和导出功能包括涉及的模板,均不支持国际化。
  • 升级、集群重装后语言包需要重新安装;如果补丁涉及到界面字符修改,需要重新发布语言包模板,翻译后再安装语言包,不涉及界面字符修改的则不需要处理;扩容、故障节点替换后语言包将自动安装到扩容或故障替换节点上。
  • 容灾场景下主备集群需要分别安装语言包使其生效。
  • 语言包模板及格式随版本确定,不同版本语言包间不支持混用。

前提条件

已获取对应版本的语言包。

操作步骤

  1. 登录运维面,在主菜单中选择“工具箱”,进入工具箱界面。

    单击“语言包管理”图标,进入语言包管理界面。

  2. 单击选择已经获取的语言包,语言包的扩展名格式必须为.zip,然后单击“上传”

    • 如果上传正常,语言包会在列表中显示,“状态”列显示为“上传完成”

    • 如果上传异常,界面会弹出“错误”弹框,并给出操作失败的原因。

  3. 激活语言包。语言包被激活之后才能将Agile Controller-Campus界面切换至对应的语言来显示。

    单击操作列的图标,激活语言包。激活成功后,语言包的状态显示为“激活成功”

  4. 语言包激活成功后,登录业务面,鼠标悬浮在Web界面右上角的语言切换区域,会显示已经完成激活的语言。单击选中语言,可以将界面切换到对应的语言来显示。

后续处理

  • 重试:语言包上传、激活、去激活、删除过程中可能由于节点或网络故障而出现“校验通过”“上传失败”“分发失败”“激活失败”“去激活失败”“删除失败”的状态,此时可以单击操作列的图标,来进行重新操作。
  • 删除:单击操作列的,删除已上传的语言包。只有“状态”“校验通过”“校验失败”“上传成功”“上传失败”“去激活成功”的语言包才能进行“删除”操作。
  • 去激活:如果用户不再需要切换至该语言,可以单击操作列的图标,去激活语言包。去激活成功后,语言包的状态显示为“去激活成功”,即该语言包已经失效。

参数说明

表4-1 语言包管理参数

参数名称

参数说明

包名

第三方语言包的包名。

英文名

第三方语言包支持语言的英文名称。

名称

第三方语言包支持的语言名称,使用当前语言显示。

模板

第三方语言包使用的模板的版本。

版本

第三方语言包的版本。

状态

第三方语言包当前的状态。

  • 校验失败:第三放语言包校验失败。
  • 上传完成:第三方语言包上传成功。
  • 上传失败:第三方语言包上传失败。
  • 分发失败:第三放语言包分发失败。
  • 激活成功:第三方语言包激活成功。
  • 激活失败:第三方语言包激活失败。
  • 去激活成功:第三方语言包去激活成功。
  • 去激活失败:第三方语言包去激活失败。
  • 删除失败:第三方语言包删除失败。

时间

最后操作第三方语言包的时间。

备注

Node描述当前第三方语言包所安装的节点。

Note用来简单描述当前语言包的状态或者失败的原因。

操作

表示激活第三方语言包。

表示去激活第三方语言包。

表示失败后重试该操作。

表示删除当前的第三方语言包。

翻译
下载文档
更新时间:2019-03-04

文档编号:EDOC1100019695

浏览量:23060

下载量:379

平均得分:
本文档适用于这些产品

相关版本

相关文档

Share
上一页 下一页