评分并提供意见反馈 :
华为采用机器翻译与人工审校相结合的方式将此文档翻译成不同语言，希望能帮助您更容易理解此文档的内容。 请注意：即使是最好的机器翻译，其准确度也不及专业翻译人员的水平。 华为对于翻译的准确性不承担任何责任，并建议您参考英文文档（已提供链接）。
P-T
P
panel（面板） |
面板是服务器前视图/后视图所见的平面上的对外部件（包括但不限于扳手、指示灯和端口等器件），同时起到为气流和EMC密封机箱前部和后部的作用。 |
|---|---|
Peripheral Component Interconnect Express（PCIe，快捷外围部件互连标准） |
电脑总线PCI的一种，它沿用了现有的PCI编程概念及通讯标准，但建基于更快的串行通信系统。英特尔是该接口的主要支援者。PCIe仅应用于内部互连。由于PCIe是基于现有的PCI系统，只需修改物理层而无须修改软件就可将现有PCI系统转换为PCIe。PCIe拥有更快的速率，以取代几乎全部现有的内部总线（包括AGP和PCI）。 |
R
redundancy（冗余） |
冗余指当某一设备发生损坏时，系统能够自动调用备用设备替代该故障设备的机制。 |
|---|---|
redundant array of independent disks（RAID，独立磁盘冗余阵列） |
RAID是一种把多块独立的硬盘（物理硬盘）按不同的方式组合起来形成一个硬盘组（逻辑硬盘），从而提供数据冗余和比单个硬盘更高的存储性能的技术。 |
S
server（服务器） |
服务器是在网络环境中为客户（Client）提供各种服务的特殊计算机。 |
|---|---|
system event log（SEL，系统事件日志） |
存储系统事件信息的不可变的存储区域和相关接口，用于随后的故障诊断和系统修复。 |
