华为采用机器翻译与人工审校相结合的方式将此文档翻译成不同语言，希望能帮助您更容易理解此文档的内容。 请注意：即使是最好的机器翻译，其准确度也不及专业翻译人员的水平。 华为对于翻译的准确性不承担任何责任，并建议您参考英文文档（已提供链接）。
安装须知
开发环境介绍
开发环境主要用于用户转换模型文件、开发和编译应用程序、开发算子。
如果用户除了开发和编译应用程序之外，还要将应用程序在开发环境上进行调测（如在开发环境调试图片分类应用），则开发环境还需要配置昇腾AI设备（如推理卡）。
纯开发环境仅需要安装开发套件包。
在开发+调测场景下，则还需要安装推理卡对应的驱动和固件。
运行环境介绍
运行环境是实际运行用户开发的应用程序的环境，运行环境要求配置昇腾AI设备（如推理卡），应用程序依赖离线推理引擎包、实用工具包、驱动和固件进行离线加速推理。
应用程序运行环境包含以下两种场景：
- 物理机场景：在物理机上安装推理卡驱动、固件、离线推理引擎包和实用工具包，用户开发的应用程序运行在物理机。
- 容器场景（需用户自行安装docker）：
- 在宿主机安装推理卡驱动、固件、实用工具包。
- 将离线推理引擎包、用户开发的应用程序、容器基础镜像打包成一个业务推理镜像。
- 在运行环境使用镜像启动容器，后续应用程序以容器的形式运行。
