评分并提供意见反馈 :
华为采用机器翻译与人工审校相结合的方式将此文档翻译成不同语言，希望能帮助您更容易理解此文档的内容。 请注意：即使是最好的机器翻译，其准确度也不及专业翻译人员的水平。 华为对于翻译的准确性不承担任何责任，并建议您参考英文文档（已提供链接）。
通过iBMC Web升级主板CPLD
升级前必读
升级影响
- 升级后，需要重新启动服务器才能使新版本的CPLD生效。重启服务器将会影响业务运行。
- 如果采用下电升级，需要关闭操作系统，操作系统将不可用。
注意事项
系统版本升级时的注意事项如表2-9所示。
版本要求
建议使用同一个服务器软件版本列表下的iBMC版本、BIOS版本和主板的CPLD版本，使三者保持配套关系。
升级前准备
检验软件包完整性
为了防止软件包在传递过程或存储期间被恶意篡改，下载软件包时需下载对应的数字签名文件用于完整性验证。
在软件包下载之后，请参考《OpenPGP签名验证指南》，对从Support网站下载的软件包进行PGP数字签名校验。如果校验失败，请不要使用该软件包，先联系华为技术支持工程师解决。
使用软件包安装/升级之前，也需要按上述过程先验证软件包的数字签名，确保软件包未被篡改。
运营商客户请访问：http://support.huawei.com/carrier/digitalSignatureAction
企业客户请访问：https://support.huawei.com/enterprise/zh/tool/pgp-verify-TL1000000054
升级操作
操作场景
该任务指导用户通过服务器iBMC Web界面升级服务器主板的CPLD。
在操作系统上电状态或下电状态均可升级主板CPLD，此处介绍下电状态下升级主板CPLD的方法，上电状态升级与之类似。
升级过程中请勿刷新浏览器当前升级页面。
必备事项
前提条件
已登录到iBMC Web界面。
数据
无
软件
已下载服务器主板CPLD升级包到客户端（例如PC）并解压，获得升级文件。
操作步骤
- 在iBMC的Web界面中选择“iBMC管理 > 固件升级”。
打开“固件升级”界面，如图2-4所示。
- 单击
，选择需要升级的文件。
- 单击“开始升级”
弹出“启动升级”对话框。
- 单击“确定”开始升级。
升级过程约3分钟，升级成功后界面提示“升级成功”。
- 在服务器不同工作状态下升级CPLD固件，新版本CPLD的生效方式不同，具体操作如下：
- 服务器下电状态下升级固件的生效方式：CPLD升级完成后iBMC会自动对服务器进行一次断电和上电，服务器上电完成后新版本CPLD生效。
- 服务器上电状态下升级固件的生效方式：升级完CPLD后，需要对服务器手动进行下电，选择导航树中“系统管理 > 电源&功率”，在“服务器上下电”界面对服务器进行“下电”操作即可。此时iBMC会自动复位，待iBMC复位完成后新版本CPLD生效，同时iBMC会根据服务器当前设置的“通电开机策略”自动进行上电或下电。
- 如果通电开机策略为“保持上电”或“与之前保持一致”，系统会自动进行上电。
- 如果通电开机策略为“保持下电”，则恢复业务时需要对服务器手动进行上电。选择导航树中“系统管理 > 电源&功率”，在“服务器上下电”界面对服务器进行“上电”操作即可。
- 如果iBMC的“下电时限”为关闭状态，当操作系统无法正常响应下电指令时，需要使用“强制下电”将设备下电。
- 如果iBMC的“下电时限”为开启状态，当操作系统未在下电时限内完成下电时，iBMC会对设备进行强制下电。
- 强制下电可能会损坏用户的程序或者未保存的数据，请根据操作系统实际情况谨慎选择操作方式。
，选择需要升级的文件。
