华为采用机器翻译与人工审校相结合的方式将此文档翻译成不同语言，希望能帮助您更容易理解此文档的内容。 请注意：即使是最好的机器翻译，其准确度也不及专业翻译人员的水平。 华为对于翻译的准确性不承担任何责任，并建议您参考英文文档（已提供链接）。
准备环境
准备环境（Ascend EP场景）
您需要参见《CANN 软件安装指南》准备开发环境和运行环境。
- 本文以如下安装路径示例来说明操作步骤，实际操作前，请务必获取这些组件的实际安装路径，以便后续操作时使用：
- 以root安装Driver组件，Driver组件的安装路径示例为/usr/local/Ascend，在该路径下，包括“driver”、“add-ons”等目录。
- 以非root用户（以HwHiAiUser用户为例）安装Toolkit组件，安装路径示例为/home/HwHiAiUser/Ascend/ascend-toolkit/latest，在该路径下，包括“toolkit”目录。
- 本文以HwHiAiUser用户作为开发环境、运行环境上各组件的运行用户为例来说明操作步骤，实际操作前，请务必获取开发环境、运行环境上各组件的运行用户，以便后续操作时使用。
- 用户使用export命令在当前终端窗口下声明环境变量，关闭Shell终端或切换用户时环境变量失效。
- 可以使用ps -ef | grep ada命令查看启动ada进程的用户（默认为HwHiAiUser用户）和进程ID。
- 商用时，需要关闭监听端口号（默认是22118），若在商用时打开该端口，可能会面临DOS攻击、非法接入、非法执行shell操作等，导致系统运行异常。您可以在运行环境的“ada进程运行用户的家目录/ide_daemon/ide_daemon.cfg”文件中通过“SOCK_SWITCH”配置项来控制端口的开或关，当“SOCK_SWITCH”为“0”，该端口关闭；当“SOCK_SWITCH”为“1”时，该端口开启。关闭监听端口号后，则不能使用adc命令。
配置运行环境
- 在运行环境上必须安装Driver组件、Firmware组件。安装后，可以在Host的“/usr/local/Ascend/driver/tools”目录下查看ada进程。
- 若Host上是CentOS操作系统，启动ada进程的监听端口号（默认是22118）被默认开启的防火墙阻隔，因此还需执行命令配置防火墙策略，确保监听端口号可用。
- 您需要以运行用户登录Host，切换到root。
- 确保环境连网且源可用的前提下，安装iptables和iptables-services。
可参考如下命令安装，如果安装过程中提示已安装iptables、iptables-services，则无需重复安装：
yum install -y iptables yum install iptables-services
- 执行iptables -I INPUT -p tcp --dport 22118 -j ACCEPT命令配置防火墙策略，配置完成后，执行iptables -L命令查看结果。
# iptables -L Chain INPUT (policy ACCEPT) target prot opt source destination ACCEPT tcp -- anywhere anywhere tcp dpt:22118
配置执行adc命令依赖的环境变量
以Toolkit组件的运行用户登录服务器，设置环境变量后，可以不用切换到adc命令所在的目录（例如，/home/HwHiAiUser/Ascend/ascend-toolkit/latest/toolkit/bin），以“adc [OPTIONS]”方式执行命令；如果不设置环境变量，需切换到adc命令所在的目录，以“./adc [OPTIONS]”方式执行命令，或以“adc命令所在目录/adc [OPTIONS]”方式执行命令。
设置如下环境变量：
export PATH=/home/HwHiAiUser/Ascend/ascend-toolkit/latest/toolkit/bin:$PATH
准备环境（Ascend RC场景）
您需要参见《Atlas 200 DK 使用指导》准备开发者板的安装与配置。安装完成后，可在开发者板的“/var”目录下查看ada进程。
如果您需要在安装Toolkit组件的服务器上执行adc命令，还需要参见《CANN 软件安装指南》安装Toolkit组件、ACLlib标准形态安装包（采集Profiling数据依赖）；否则，无需安装。（本文以在安装Toolkit组件的服务器上执行adc命令为例说明操作步骤）。
- 本文以非root用户（以HwHiAiUser用户为例）在开发环境上安装Toolkit组件、ACLlib标准形态安装包，安装路径示例为/home/HwHiAiUser/Ascend/ascend-toolkit/latest，在该路径下，包括“toolkit”、“acllib”目录。
- 用户使用export命令在当前终端窗口下声明环境变量，关闭Shell终端或切换用户时环境变量失效。
- 可以使用ps -ef | grep ada命令查看启动ada进程的用户（默认为HwHiAiUser用户）和进程ID。
- 商用时，需要关闭监听端口号（默认是22118），若在商用时打开该端口，可能会面临DOS攻击、非法接入、非法执行shell操作等，导致系统运行异常。您可以在运行环境的“ada进程运行用户的家目录/ide_daemon/ide_daemon.cfg”文件中通过“SOCK_SWITCH”配置项来控制端口的开或关，当“SOCK_SWITCH”为“0”，该端口关闭；当“SOCK_SWITCH”为“1”时，该端口开启。关闭监听端口号后，则不能使用adc命令。
配置执行adc命令依赖的环境变量
- 如果在安装Toolkit组件的服务器上执行adc命令，则：
以Toolkit组件的运行用户登录服务器，设置环境变量后，可以不用切换到adc命令所在的目录（例如，/home/HwHiAiUser/Ascend/ascend-toolkit/latest/toolkit/bin），以“adc [OPTIONS]”方式执行命令；如果不设置环境变量，需切换到adc命令所在的目录，以“./adc [OPTIONS]”方式执行命令，或以“adc命令所在目录/adc [OPTIONS]”方式执行命令。
设置如下环境变量：
export PATH=/home/HwHiAiUser/Ascend/ascend-toolkit/latest/toolkit/bin:$PATH - 如果直接在开发者板上执行adc命令，则无需设置•如果在安装Toolkit组件的服务器上执行ad...中的环境变量，直接执行adc命令，例如/var/adc --help
