评分并提供意见反馈 :
华为采用机器翻译与人工审校相结合的方式将此文档翻译成不同语言，希望能帮助您更容易理解此文档的内容。 请注意：即使是最好的机器翻译，其准确度也不及专业翻译人员的水平。 华为对于翻译的准确性不承担任何责任，并建议您参考英文文档（已提供链接）。
手工方式
对于不支持使用SmartKit检查网卡和RAID卡的驱动和固件版本的服务器和操作系统，请参见对应服务器用户指南的“初始配置 > 使系统保持最新状态”章节进行检查，分别获取网卡、RAID卡的驱动和固件的版本。根据服务器CPU架构，若为ARM架构，则比较与TaiShanServer iDriver版本配套表中的版本是否一致；若为X86架构，则比较与FusionServer iDriver版本配套表中的版本是否一致。
- 若一致，执行升级其他固件。
- 若不一致，继续参照获取驱动和固件安装包及后续章节执行。
